Dangerous Goods Localization & Compliance Asset Matrix
N.B. This prompt emphasizes the financial efficiency of the referral program. Make sure to pull detailed financial data from your accounting or sales platforms to ensure an accurate ROI calculation. This analysis should guide budget allocation decisions and provide insights into the financial sustainability of your referral initiatives.
📄 Prompt Template
Develop a localization and compliance matrix for a hazardous cargo campaign promoting [ServiceLine] across [Regions] under [ComplianceStandard]. Identify all assets (landing pages, safety one-pagers, banners, brochure PDFs, short-form video) and specify for each: required safety icons, ADR/IMDG/IATA clauses, copy exclusions, and disclaimers. Define translation levels (transcreate vs. straight translate), mandated terminology, and imagery constraints (no decanted chemicals, PPE visibility). Include accessibility and cultural checks. For each language, set review workflows (Regulatory, Legal, [PrimaryPersona] SME) and file delivery specs.
Output format:
Asset Matrix Table: Asset | Language | Mandatory Phrases | Prohibited Claims | Safety Symbols | Legal Clause Ref | Reviewer Role | File Spec | Due Date.
Regulatory Checklist Table: Standard | Clause | Asset Impact | Evidence Needed | Approval Gate | Risk if Omitted.
Include a final “release readiness” checkbox list.